JAVIER ETCHEVARREN: Poesía Actual de Uruguay

JAVIER ETCHEVARREN (Montevideo, Uruguay 1979). Es Licenciado en Ciencias de la Comunicación egresado de la UDELAR (Universidad de la República). En su país, publicó cuatro libros de poesía: «Desidia», «Fábula de un hombre desconsolado» (segundo lugar en los Premios Nacionales de Literatura 2016), «Ruidosa Luz» (mención en los Premios Nacionales de Literatura 2018) y «Cuerpo roto en cuatro puntos cardinales». Todos, salvo el primero, a través de Editorial Yaugurú. Algunos de sus textos han sido publicados en diversas revistas nacionales e internacionales (Maldoror, Letra Nueva, Notre Dame Review, Palabras Errantes, Massachusetts Review, Waxwing, Colorado Review, Blue Lyre, American Literary Review, Blackbird, Xavier Review, otras). En el exterior, fue incluido en las antologías «ME USA» (Perú), «América invertida: an anthology of younger Uruguayan poets» (Estados Unidos) y «Nueva Poesía y Narrativa Hispanoamericana del siglo XXI» (España). En su país: «Uruguachas. Poéticas en Uruguay»  y «Confiado a un amplio aire/ Trusting on the Wide Air. Poemas de Uruguay/ Poems of Uruguay». En Perú, publicó la plaquette «Ruidosa luz»; en Estados Unidos, traducido por Jesse Lee Kercheval, el libro «Fable of an Inconsolable Man».

Selección por Gladys Mendía de RUIDOSA LUZ (2018)

Llevo en la espalda
el peso de la angustia
y voy sin prisa.

Con cada paso,
ganamos y perdemos,
vida y memoria.

Las olas huyen
de un temporal lejano.
Yo hago lo mismo.

Incluso el cielo,
incluso el horizonte,
están vacíos.

Luz triste azotas
con tres versos la espalda
de cada haikú.

Niña que juegas
tan sola, en tu orilla
nace el océano.

Con lluvia escriben
las nubes, la trama gris
de mis palabras.

Ruidosa luz.
Demora en derrumbarse.
Titila el suelo.

Furiosa noche
de luz y oscuridad.
Mar estrellado.

Quise tocarte
y eras aire. Lo sé ahora
que sopla el viento.

Solo tus brazos
lograron rodearme
completamente.

HAIKÚ DEL POETA:

Darle sentido
al ruido, al silencio,
al sinsentido.