GERMÁN MENDÍA: Poesía Venezolana

POESÍA VENEZOLANA
GERMÁN MENDÍA ADAMES


Germán Mendía Adames (Venezuela, 1929) Profesor de Historia y Geografía de Venezuela. Abogado de La República Bolivariana de Venezuela, Universidad de Los Andes. Doctor en Derecho, Universidad de Los Andes. Síndico Procurador Municipal del Municipio Zamora Villa De Cura, Estado Aragua. Procurador General del Estado Aragua. Defensor Público de presos, Maracay, Estado Aragua. Juez Segundo de Primera Instancia en lo Penal, Maracay, Estado Aragua. Actualmente Juez jubilado.


TARDE BARINESA


Aquí estoy frente a la tarde nueva
caminando yerto sobre la verde alfombra
tapizada de inspiración llanera
y ahora que mis ojos de esmeralda se tiñeron
perdidas en la distancia las últimas reliquias vespertinas
como faroles en cadena atados
un collar de horizontes luce Barinas.

Como se va la tarde hecha de fuego, espérame, llévame en tu seno
congoja de luces y tinieblas como mi recuerdo sólo vas dejando
tenues gemidos bruñidos por brisa es la estela de tus abrojos
y los efluvios de tu traje gualda en pos de vaguedad escaparon
como tantas cosas se van del alma.

Vamos, detente, no me dejes solo con la noche
¿Qué voy a platicar con ella si ella no me conoce?
Vamos, esconde tus opacos dedos en la almohada sabanera.
Y no abras el broche al nocturnal velo

Taciturna se escondió en lontananza el espacio poco a poco se fue poblando
cuando las aguas del Pagüey se escapaban entre las recias piedras
como las notas del joropo barinés por las cuerdas del arpa nueva
y triste he quedado en el solitario monte
con la emoción plasmada en los deseos de arrancar un farol a tu collar de horizonte.

RAFAEL CADENAS: Poesía Venezolana

RAFAEL CADENAS (Barquisimeto, Lara, Venezuela 1930) Poeta, ensayista y profesor universitario venezolano. Formó parte del grupo «Tabla Redonda» de Latinoamérica a comienzos de la década de los sesenta. En 1985 recibió el Premio Nacional de Literatura de Venezuela y en 2009 el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, en Guadalajara, México, entre muchos otros. Sus libros de poesía:

Cantos iniciales (1946)

Una isla (1958)

Los cuadernos del destierro (1960, 2001)

«Derrota» (1963) [poema publicado el 31 de mayo en Clarín del viernes; compilado en 1970, junto con Los cuadernos del destierro y Falsas maniobras]

Falsas maniobras (1966)

Intemperie (1977)

Memorial (1977) Edición bilingüe (Español-Inglés), publicada por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (2007)

Amante (1983)

Dichos (1992)

Gestiones (1992) [Premio Internacional Juan Antonio Pérez Bonalde]

Antología (1958-1993) (1996), (1999)

Amante (bid & co. editor, 2002) [livre d'artiste con 58 grabados de Norma Morales)

Poemas selectos (bid & co. editor, 2004, 2006, 2009)

Amant (bid & co. editor, 2004) [traducción al francés de «Amante»)

Lover (bid & co. editor, 2004, 2009) [edición bilingüe de «Amante»)

El taller de al lado (bid & co. editor, 2005) [conjunto de sus traducciones)

Selección por Gladys Mendía

Derrota

Yo que no he tenido nunca un oficio

que ante todo competidor me he sentido débil

que perdí los mejores títulos para la vida

que apenas llego a un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarme es una solución)

que he sido negado anticipadamente y escarnecido por los más aptos

que me arrimo a las paredes para no caer del todo

que soy objeto de risa para mí mismo que creí

que mi padre era eterno

que he sido humillado por profesores de literatura

que un día pregunté en qué podía ayudar y la respuesta fue una risotada

que no podré nunca formar un hogar, ni ser brillante, ni triunfar en la vida

que he sido abandonado por muchas personas porque casi no hablo

que tengo vergüenza por actos que no he cometido

que poco me ha faltado para echar a correr por la calle

que he perdido un centro que nunca tuve

que me he vuelto el hazmerreír de mucha gente por vivir en el limbo

que no encontraré nunca quién me soporte

que fui preterido en aras de personas más miserables que yo

que seguiré toda la vida así y que el año entrante seré muchas veces más burlado en mi ridícula ambición

que estoy cansado de recibir consejos de otros más aletargados que yo («Ud. es muy quedado, avíspese, despierte»)

que nunca podré viajar a la India

que he recibido favores sin dar nada en cambio

que ando por la ciudad de un lado a otro como una pluma

que me dejo llevar por los otros

que no tengo personalidad ni quiero tenerla

que todo el día tapo mi rebelión

que no me he ido a las guerrillas

que no he hecho nada por mi pueblo

que no soy de las FALN y me desespero por todas estas cosas y por otras cuya enumeración sería interminable

que no puedo salir de mi prisión

que he sido dado de baja en todas partes por inútil

que en realidad no he podido casarme ni ir a París ni tener un día sereno

que me niego a reconocer los hechos

que siempre babeo sobre mi historia

que soy imbécil y más que imbécil de nacimiento

que perdí el hilo del discurso que se ejecutaba en mí y no he podido encontrarlo

que no lloro cuando siento deseos de hacerlo

que llego tarde a todo

que he sido arruinado por tantas marchas y contramarchas

que ansío la inmovilidad perfecta y la prisa impecable

que no soy lo que soy ni lo que no soy

que a pesar de todo tengo un orgullo satánico aunque a ciertas horas haya sido humilde hasta igualarme a las piedras

que he vivido quince años en el mismo círculo

que me creí predestinado para algo fuera de lo común y nada he logrado

que nunca usaré corbata

que no encuentro mi cuerpo

que he percibido por relámpagos mi falsedad y no he podido derribarme, barrer todo y crear de mi indolencia, mi

flotación, mi extravío una frescura nueva, y obstinadamente me suicido al alcance de la mano

me levantaré del suelo más ridículo todavía para seguir burlándome de los otros y de mí hasta el día del juicio final.